Inglese:

If you’re reading this, chances are you have an electronic device. Behind this interface and the screen are thousands of codes and numbers, all of these just to show you this article. Modern-day technology made it possible and modern-day computer scientists are the ones who developed it. 

A simple Google search will tell you a generic and boring definition of computer science. But if you ask someone who studies or works in that field, you’ll hear about passion, excitement, enthusiasm and them geeking out why they love it. One might say they love the satisfaction of building a program that took them hours to make and compiling it correctly. Others might have spent a lot of time playing video games growing up and became intrigued by the computer and how it works. But for the most part, people are into computer science to make their ideas into a reality, for the possibility of creating something for the betterment of society by using mathematics, logic, and algorithms.

In the world of medicine, there are apps made to check a person’s health and analyze the data on what they’re missing or in need. In the world of socializing, there are apps that connect family and friends from thousands of miles away. And in the world of sports, it’s that favorite app of yours where you can watch all of your favorite teams from various countries compete. 

Behind every technological innovation is a group of people who thought about a common problem or an inconvenience and found a solution through computer science. We owe them for the progress in our communities. 

Programmers, developers, software engineers, they’re not just people who like numbers and computers, they’re people who like helping out others, people who like to share their skills with the world, people who desire for more knowledge and understanding, and people who want humanity to keep on moving forward. 

Italiano:

Se stai leggendo questo, è probabile che tu abbia un dispositivo elettronico. Dietro questa interfaccia e lo schermo ci sono migliaia di codici e numeri, tutti solo per mostrarti questo articolo. La tecnologia moderna lo ha reso possibile e gli informatici moderni sono coloro che l'hanno sviluppata.

Una semplice ricerca su Google ti darà una definizione generica e noiosa dell’ informatica. Ma se chiedi a qualcuno che studia o lavora in quel campo, sentirai parlare di passione, eccitazione, ed entusiasmo. Si potrebbe dire che alcuni amano il senso di soddisfazione dopo aver realizzato un programma che li ha impegnati per ore. Altri sono cresciuti trascorrendo molto tempo giocando videogiochi e sono rimasti incuriositi dal computer e da come funziona. Ma, la maggior parte, sia interessata all'informatica per trasformare le loro idee in realtà, per la possibilità di creare qualcosa che migliori la società usando la matematica, la logica e gli algoritmi. 

 Nel mondo della medicina, ci sono app create per controllare la salute di una persona e analizzare i dati su carenze e necessità. Nel mondo della socializzazione, esistono app che mettono in contatto familiari e amici a migliaia di chilometri di distanza. E nel mondo dello sport, è la tua app preferita che ti permette di guardare gareggiare tutte le squadre dei vari paesi.

Dietro ogni innovazione tecnologica c'è un gruppo di persone che ha pensato ad un problema comune e ha trovato una soluzione attraverso l'informatica. Dobbiamo a loro il progresso nelle nostre comunità. 

Programmatori, sviluppatori, ingegneri informatici, non sono solo persone a cui piacciono i numeri e i computer, sono persone a cui piace aiutare gli altri, persone a cui piace condividere le proprie capacità con il mondo, persone che desiderano più conoscenza e persone che vogliono che l'umanità continui ad andare avanti.

Margarette Protasio